Martin Navrátil

BLOG

„Miluji příběhy a myšlení. Svými knihami chci lidem předávat radost, naději a rozšiřovat jejich obzory. Z rozbouřených vod každodenního života chci je převážet ke břehům poznání.”

21.3. 2021

Slavnost bezvýznamnosti

Jistě mnoho z vás zaznamenalo, že na podzim loňského roku byl konečně přeložen do češtiny s vysokou pravděpodobností poslední a ´rozlučkový´ román Milana Kundery pod názvem ´Slavnost bezvýznamnosti´. Do češtiny ho excelentně přeložila vynikající překladatelka Anna Kareninová; postupně při permanentní komunikaci s jeho autorem či autorovou manželkou Věrou nabídla přibližně deset verzí k překladu, než se nakonec obě zainteresované strany dobraly ke...

21.2. 2021

Fifty

Pokud bych měl uvést konkrétní příklad nějakého článku, o kterém jsem poměrně hodně dlouho rozmýšlet, jestli ho veřejně publikovat, potom je to právě tenhle. Já osobně mám tu zkušenost, že když například čtu nějakou knihu, v naprosté většině případů mě mnohem více než ´životní příběh´ jejího autora zajímá JEJÍ samotný obsah. Tak například, když jsem četl vynikající...

31.1. 2021

Hlad

Náš pan prezident ve svém zcela originálním a svébytném přístupu opětovně nezklamal, když na adresu kulturních a uměleckých kruhů žádajících o patřičnou finanční podporu v této nelehké době poznamenal, že právě v podobně obtížných dobách jako je ta současná, je umělec schopen vytvořit taková nesmrtelná díla, která by se mu za těch klasických, ´tučných´ let vytvořit nikdy nepodařilo… Možná mu při tom...

13.1. 2021

Jedničky a nuly

Před několika málo dny se započal další nový rok, a pro mnohé z nás tím také i opětovný prostor pro vytčení si nejrůznějších přání a cílů, kterých bychom během jeho průběhu chtěli dosáhnout… Tento článek však bude o něčem malinko jiném:-)… Na jeho samotný úvod si vás dovolím tak trochu nechat hádat; než se pustíte (rovnýma nohama a s dobrou náladou:-)) do jeho čtení,...

20.12. 2020

Kámen, nůžky, papír

Kámen, nůžky, papír. Kolikrát v životě jsme jako děti hrávaly se svými kamarády nebo i s některými dospělými tuto nenáročnou, ale přesto stále velice populární, hru?… Jak často se nám honilo hlavou, který z těchto tří nástrojů nasadit do boje, abychom toho druhého přechytračily, přelstily, porazily, udolaly: papírem zabalím kámen, kamenem otupím nůžky a konečně nůžkami rozstřihnu papír… Kolikrát jsme...

28.11. 2020

Pupíky

Náhody neexistují? Náhody neexistují! Nedávno za mnou (téměř v afektu) přiběhla před začátkem odpolední směny jedna moje milá kolegyně. Stále opakovala něco jako „to snad není možný, to snad není možný“… „A co jako není možný?“ „Díval ses v sobotu na ´Tvoje tvář má známý hlas?“ „To fakt nedíval, pročpak?“ „Úplně na konci tam ti porotci zpívali tu písničku ze...

8.11. 2020

Počítáme s počítadlem

Od poloviny března zhruba do půlky října. Přibližně takto dlouhou dobu trval příběh zrození profilového obrázku na Facebooku;  s vysokou pravděpodobností hraničící s jistotou bude tento obrázek také hlavní tváří přebalu mojí první opravdové knihy, eBooku pod názvem ´Netrhejme jablka, která visí na spodních větvích´. Moji milí čtenáři, kteří už mě (snad) alespoň trošičku poznali z mých dosavadních vystoupení, mně jistě...

17.10. 2020

Pro krásu chvíle

Miluji snad ze všeho nejvíce, když nějaký příběh vznikne naprosto neplánovaně a nečekaně. V tomto případě všechno začalo zasláním jedné nádherné fotky mojí (česko)slovenské známé, která pracuje jako zdravotní sestřička v jedné pražské nemocnici. Unavený z práce se trmácím příměstským autobusem, a ještě před tím, než se pustím do čtení, rychle lustruji internet. A do toho přišla ona nádherná momentka, která mě...

27.9. 2020

Proč jsou ti Dánové tak šťastní?

Podle renomovaných a respektovaných výzkumů veřejného mínění patří obyvatelé Skandinávie k nejspokojenějším lidem naší planety. Osamělým lídrem v tomto pomyslném, vysoce pozitivně naladěném, pelotonu jsou bez pochyby Dánové, kteří se dlouhodobě řadí k těm nejšťastnějším národům světa. Že by v samotných počátcích nebo na pozadí tohoto neoddiskutovatelného faktu stály nám tak dobře známé fenomény, ať už například z oblasti alkoholových aktivit (pije...

6.9. 2020

That´s the Life

Delfy. Nejslavnější věštírna starověkého Řecka, nad jejímž vchodem se skvěl nápis ´Poznej sám sebe´. Jedna z naprosto neoddiskutovatelných zastávek na mé loňské nádherné Greece Touch (dotknout se) Tour; místo, které při návštěvě vnitrozemského Řecka nelze v žádném případě opomenout. Tak právě do těchto prostor se ubírali nejmocnější muži světa oné doby, na čele s Alexandrem Velikým, aby jim věštkyně (Pýthie) předpověděla...